Anfang August fingen die unsichtbaren Käfer
zu scharren und das Gras war zäh wie Hanf und hatte
wenig Farbe – so wenig wie der Sand eine hatte
und wir hatten unsere nackten Füße seit dem zwanzigsten Juni nackt getragen und es gab Zeiten
da hatten wir vergessen, deinen Wecker aufzuziehen und an manchen Abenden tranken wir unseren Gin warm und pur aus alten Senfgläsern während die Sonne unserm Blick entschwand wie ein roter Pleureusenhut
und einmal band ich mir das Haar mit einem Band zurück und du sagtest, ich sähe beinahe aus wie eine Frau aus Siedlerzeiten.
und woran ich mich am besten erinnere ist,
dass die Tür zu deinem Zimmer die Tür zu meinem war.
Anne Sexton aus: All mein Lieben/Lebe oder stirb: Gedichte- Fischer Verlag 3100725107
Übers. Silvia Morawetz/ Fischer Verlag